CHAHARSHANBEH SURI امشب شب چهار شنبه سوری است

farsinet dot com

image from

One of the few memories I have of living in Tehran is this festival and Nowruz.    I was always so excited for the bonfires to be lit, so we could jump over it singing~ zardi-ye man az to, sorkhi-ye to az man.  Of course I never really knew its meaning until later in life, but as a four-year old, just the fact that there were little bonfires lit everywhere and people were singing and celebrating in the streets was huge and exciting.  I believe (not 100% on this memory) but the bonfire that was built was always and my grandmother’s house (Maman) on their roof.  All of the family would get together including all my aunts, uncles, cousins, distant cousins and the servants that worked for my grandmother and their families would join in as well.  We all had great fun eating and celebrating. 

I found a fun website doing the countdown on Nowruz as well.

Here are a few images I got from google images to better show the fire jumping. 

chaharshanbeh payvan dot com

image from


22 chaharsanbe suri molon dot de

image from








Here it is explained in Wikipedia:  

Chahrshanbeh Souri means Wednesday Feast, from the word sour which means the feast in Persian,[2] or more plausibly, consider sūr to be a variant of sorkh (red) and take it to refer either to the fire itself or to the ruddiness (sorkhī), meaning good health or ripeness, supposedly obtained by jumping over it,[2] is an ancient Iranian festival dating back to at least 1700 BCE of the early Zoroastrian era.[3] Also called the Festival of Fire, it is a prelude to Nowruz, which marks the arrival of spring. The words Chahar Shanbeh mean Wednesday and Suri means red. Bonfires are lit to “keep the sun alive” until early morning.[4] The celebration usually starts in the evening, with people making bonfires in the streets and jumping over them singing zardi-ye man az to, sorkhi-ye to az man. The literal translation is, my sickly yellow paleness is yours, your fiery red color is mine. This is a purification rite.[5] Loosely translated, this means you want the fire to take your paleness, sickness, and problems and in turn give you redness, warmth, and energy. There are Zoroastrian religious significance attached to Chaharshanbeh Soori and it serves as a cultural festival for Iranian people: Persian Jews, Persian Muslims, Persian Armenians, Kurds, and Zoroastrians.

Another tradition of this day is to make special ajeel, or mixed nuts and berries. People wear disguises and go door to door knocking on doors as similar to Trick-or-treating. Receiving of the Ajeel is customary, as is receiving of a bucket of water.

Ancient Persians (Iranians) celebrated the last 5 days of the year in their annual obligation feast of all souls, Hamaspathmaedaya (Farvardigan or popularly Forodigan). They believed Faravahar, the guardian angels for humans and also the spirits of dead would come back for reunion. There are the seven Amesha Spenta, that are represented as Haftseen or literally the seven S. These spirits were entertained as honored guests in their old homes, and were bidden a formal ritual farewell at the dawn of the New Year. The festival also coincided with festivals celebrating the creation of fire and humans. In Sassanid period the festival was divided into two distinct pentads, known as the lesser and the greater Pentad, or Panji as it is called today. Gradually the belief developed that the ‘Lesser Panji’ belonged to the souls of children and those who died without sin, whereas ‘Greater Panji’ was truly for all souls.

Chaharshanbeh_Suri5 cais soas dot com


About m

blessed in life. Nature lover, fly fishing enthusiast, school girl, mother, grandmother, wife, dog lover.
This entry was posted in Peigahi, Persian Culture and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.


Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s